How do I create a handwritten signature in Excel?

There's no optimal way to do it in Excel. Instead, you can use an eSignature maker like SignHouse which is free and takes just 10 seconds to make your signature, and then you can copy & paste it in Microsoft Excel.