Why does my email signature not show up when replying in Gmail?

It is because the "No signature" option is checked, most probably by mistake. Go to your Gmail settings and scroll down to "Signature". Then, make sure that the "No signature" option is unchecked.